Un jabalí en casa es un álbum ilustrado de bertsos e ilustraciones que combina investigación histórica, crítica social y expresión artística.
El proyecto rescata los bertsos en euskara dialectal que cantó durante la dictadura el «último bertsolari de Ultzama», Joxe Mari Mutuberria. Las letras relatan el absurdo error que cometieron varios cazadores de Almandotz durante una noche de 1926 al confundir un cerdo con un jabalí.
El álbum también incluye una interpretación gráfica crítica de los textos, porque leídos ahora los bertsos traslucen una sociedad rural patriarcal. Las ilustraciones con perspectiva de género revelarán quién es realmente el jabalí de la historia.
A partir de este libro el proyecto se expandirá a otros formatos y tejerá redes entre diferentes generaciones del ámbito rural.
Un proyecto de Maite Mutuberria.